Мелания из Словении, совы и реставрация: подборка смешных и странных статуй

6 июля 2019, 13:30

Мы писали про статуи странных фаллических сов и поминали недобрым словом реставраторов, которые портят древности. Теперь в Словении сваяли Меланию "Смурфетту" Трамп. Искусство в большом долгу.

Мы уже писали про непотребную фаллическую сову, которую умельцы установили в Сербии.

Just in case you missed this story because of all the #BrexitChaos :

Protests over 'phallic' owl statue in Serbian town of Kikindahttps://t.co/dA9IKdVnpk
— Joseph Archer (@joedirects) 15 ноября 2018 г.

Тогда же вспомнили, что подобная статуя непонятной птицы (предположительно, совы) есть в Канберре, Австралия:

Just found out that my new city, Canberra, is home to this owl statue. Only kind words about my new son please. He is trying his best. pic.twitter.com/RG8IURbrv3
— Christof Bogacs (@christofbogacs) 21 октября 2018 г.

Теперь скульпторы разошлись в Словении. В честь первой леди США Мелании Трамп в городе Севница установили деревянную статую.

Никогда ещё Мелания Трамп не выглядела так изысканно / Reuters

Американский художник Брэд Дауни нанял местного мастера по дереву Алеся Зупевца, чтобы вырезать фигуру первой леди США из ствола дерева. Дауни оправдывается, что всего лишь хотел "начать диалог" о политической ситуации в США и в мире.

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

currently on view at “Slow Motion Disasters“ my exhibition at Kunstraum Kreuzberg Bethanien ——————————————————————- “Melania” 2019, Sevenica, Slovenia Digital video 12:11 min ___________________________________________________ “Brad Downey’s new ongoing project ”Melania” is a documentary film consisting of several parts about the construction of a monument of Melania Trump, carved into a tree that is still rooted in her hometown of Sevnica, Slovenia. The current First Lady of the USA was born on April 26, 1970 in Novo mesto in the then Yugoslav republic of Slovenia. The sculpture of the president’s wife is made by a local pipe layer and amateur chainsaw sculptor named Maxi. Both Maxi and Melania were born on the same year in the same hospital, but their lives have taken drastically different directions. For the film, Downey and his team spent several months filming interviews with Maxi along with locations around the town. The result is a personal portrait of Maxi and his thoughts about Slovenia, the USA, Europe, immigration and class division. Through these interviews the film attempts to capture the spirit of Slovenia, which seems to be mirrored in Maxi’s interactions with his family, environment and his feelings about art, God, love, and country. By focusing on one working class man’s portrayal of a public and internationally known personality, the film offers insights on local and global problems and policies illuminated by the USA and Europe and beyond.” Text: @dna_ia @kunstraumkreuzberg curated by Stéphane Bauer, Nadia Pilchowski and Sylvia Sadzinski thanks: Aljaž Celarc , Miha and Jaka Erjavec @dna_ia @sylv_inski @stephanebauerb Photo: Eric Tschernow #firstlady #slovenia #sevnica #AljažCelarc #immigration #refugees

Ein Beitrag geteilt von BRAD DOWNEY (@bigtimebrad) am Mai 30, 2019 um 1:07 PDT

В Словении посчитали статую "уродливой", "оскорбительной" и похожей на Смурфетту.

Пользователи сети и восхищённые словенцы не смогли пройти мимо произведения искусства:

pic.twitter.com/ruaepnuxH0
— Just A Girl 🌴 (@sandytoze) 5 июля 2019 г.

just as beautiful as her soul
— ross douthot 🏳️‍⚧️ (@laurelthrone) 6 июля 2019 г.

Прекрасна, как и её душа

It's has her smile, can't even see the difference
— яαнεεм (@Raheem_rahiim) 6 июля 2019 г.

У неё её улыбка...не могу найти отличий от оригинала

I can’t wait to see the one of her husband.
— Meg Boas (@meg_boas) 6 июля 2019 г.

Не могу дождаться, когда создадут такую же статую её мужа

pic.twitter.com/DeJwqFmURk
— Matt J 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🌍 (@Matt_RJ87) 5 июля 2019 г.

It's what she'll look like after the Devil claims her soul. To be fair it looks more like Sarah Huckabee Sanders.
— Steve Feates (@Steve_46380) 6 июля 2019 г.

Так она будет выглядеть, когда Дьявол заберёт её душу. Но если честно, она больше похожа на Сару Сандерс

Меланией и совами, конечно же, всё не заканчивается: посмотрите на гигантскую соломенную белку из Казахстана и работы криворуких реставраторов, которые портят древние реликвии.