28 мая епископ епархии на Западе Ирландии Кевин Доран в эфире радио Rte Radio 1 призвал покаяться и исповедаться тех, кто проголосовал "за" на референдуме о легализации абортов в Ирландии. Он утверждает, что те, кто поддержал аборты, знали, за что голосовали, и совершили грех.
Bishop Kevin Doran tells @TodaySOR 'Catholics who voted Yes should consider coming to confession, where you would be received with the same compassion as any other penitent'. He says voting Yes was a 'sin'. #8thRef @RTERadio1
— Today Sean O'Rourke (@TodaySOR) 28 мая 2018 г.
"Что я бы сказал католику, который проголосовал "за" - так это то, что, если вы знали, что аборт будет результатом всего, вы должны подумать над тем, чтобы исповедаться",
- сказал Доран.
Он уверен, что "голос каждого человека имеет как моральное, так и политическое значение", но это не значит, что Католическая церковь "откажется от кого-то, кто совершил грех" (голосуя за аборты).
Архиепископ Ирландии Эйвон Мартин присоединился к Дорану в поругании решения большинства ирландцев легализовать аборты в стране. Он сказал, что Ирландия "уничтожила" право на жизнь нерождённых.
В соцсетях появились сообщения о том, что священники в некоторых католических церквях выгоняли тех, кто поддержал аборты, а также обещали Геенну огненную убийцам нерождённых.
Какие-то священники сравнили тех, кто за аборты, с нацистами, а убиенных эмбрионов - с евреями в концлагерях.
I went to an anniversary mass for a dead relative and had to listen to a priest pray for the “murderers who repealed the 8th” and the “yes campaigners who could only be compared to neo nazis for making it seem okay to kill unborn babies like they made it look okay to kill Jews”.
— Aisling Ní Mhiacháin (@aislingmeehan98) 27 мая 2018 г.
Пользователи соцсетей ответили сразу, и они очень недовольны.
Thanks to Kevin Doran for confirming what we all knew already - that the Catholic church is the most poisonous entity in Irish history, and that while individuals of course have every right to be guided by its ideology, it should have no role in our collective morality.
— Laura Kennedy (@LooraKennedy) 28 мая 2018 г.
Спасибо Кевину Дорану за подтверждение того, что мы все и так уже знали: Католическая церковь является самым ядовитым образованием в истории Ирландии, и что, хотя люди, конечно, имеют полное право руководствоваться её идеологией, она не должна играть никакой роли в нашей коллективной морали
Don't forgive me father, for I have not sinned. It's been a decade since my last confession as I find child abuse horrifying and covering for paedophiles despicable. I did not sin when I voted Yes in a democratic election as I live in a democracy and that's my right. #kevindoran
— Aisling (@Ash_OLeary) 28 мая 2018 г.
Не надо прощать меня, отец, ибо я не согрешил. Прошло десять лет с моей последней исповеди, и я нахожу жестокое обращение с детьми ужасающим и тех, кто покрывает педофилов, презренными. Я не грешил, когда голосовал "за" на демократических выборах, поскольку я живу в демократическом государстве, и это моё право