25 мая в Ирландии провели референдум о легализации абортов. 26 мая стали известны результаты: из более чем 2 миллионов человек "за" высказалось большинство - около 1 429 981. Таким образом, Восьмая поправка к конституции 1983 года, которая запрещала проводить аборты на территории Ирландии, будет отменена.
BREAKING: REFERENDUM RESULT
— RTÉ Politics (@rtepolitics) 26 мая 2018 г.
Total poll 2,159,655
Invalid 6,042
Valid poll 2,153,613
Yes 1,429,981
No 723,632
Majority in favour 706,349
Сторонники легализации абортов уверены, что запрет на прерывание беременности в Ирландии ограничивает женщинам доступ к здравоохранению, а также их право распоряжаться собственным телом. Раньше ирландкам приходилось ездить в Англию, чтобы сделать аборт. Как утверждают представители движения за легализацию абортов, "их лозунг всегда призывал к свободе, безопасности и законности" - и теперь они празднуют победу.
“Savita. Savita. Savita.” Cried the crowds as Ireland repealed the 8th amendment at Dublin Castle. #repealthe8th #TogetherForYes @PA pic.twitter.com/J2WMziSDgN
— Niall Carson (@niallcarsonpa) 26 мая 2018 г.
Движение "Pro life" ("за жизнь") и консервативная католическая организация Институт Иона выступают против абортов - святость жизни, несовместимость с католицизмом и прочие религиозные доводы не позволяют женщинам убивать нерождённых детей. Они пообещали продолжить дебаты, которые "разделили страну".
"Сегодня большинство взрослого населения, принимающего участие в голосовании, лишило Нерождённых ирландских детей их достоинства и защиты",
- сказал Лиам Гибсон, представитель Общества по защите Нерожденных детей.
The saddest irony coming out of Ireland: the people voting to take away a child's right to life are the same ones who were once protected by it.
— American Life League (@AmerLifeLeague) 26 мая 2018 г.
Самая печальная ирония: в Ирландии люди, голосующие за лишение ребенка права на жизнь, - это те же самые люди, которые когда-то были защищены этим правом
Теперь, благодаря такой большой поддержке населения, правительство сможет принять закон, разрешающий проводить аборты на сроке беременности до 12 недель и до 24 недель только по медицинским показаниям.
Премьер-министр Ирландии Лео Варадкар охарактеризовал результат референдума как "тихую революцию", которая происходила на протяжении многих лет. Он считает референдум "великим актом демократии".
Fantastic crowds at Dublin Castle. Remarkable day. A quiet revolution has taken place, a great act of democracy. pic.twitter.com/MLtzkSkdLw
— Leo Varadkar (@campaignforleo) 26 мая 2018 г.