Президент США Дональд Трамп снова открыл рот и случайно оскорбил целую нацию. Во время мероприятия, посвящённого сотрудникам иммиграционной, таможенной служб, а также таможенной и пограничной охраны, президент решил лично поблагодарить агента пограничного патруля США Адриана Анзалдуа. Он был в составе группы, задержавшей 78 нелегальных иммигрантов, которые содержались в трейлере контрабандиста. И Трамп позвал агента на сцену.
"Эдриан, иди сюда, я хочу задать тебе вопрос. Итак, как ты...подойди же. Ты ведь не нервничаешь, правда? Он прекрасно говорит по-английски! Подойди",
- говорил Трамп, пока Анзалдуа шёл к сцене.
Так уж вышло (как всегда), что Адриан оказался латиноамериканцем. Поэтому похвала Трампа прозвучала не просто оскорбительно, но и чрезвычайно расистски. На президента с обвинениями и шуточками сразу же накинулись политики и пользователи Twitter.
Trump started his campaign calling Mexicans “rapists” and “murderers.” Of course he will say that a Latino border agent “speaks perfect English.” Dude has been a racist since day one.
— Michael Skolnik (@MichaelSkolnik) 20 августа 2018 г.
Thanks @Omarosa, but we don’t need your tapes. We’ve already know.
Трамп начал свою кампанию с того, что назвал мексиканцев "насильниками и убийцами". Конечно, он скажет, что латиноамериканский пограничник прекрасно говорит по-английски. Чувак был расистом с самого первого дня
In case you've forgotten, because it was less than 12 hours ago and Trump is our President and there's chaos every 6 hours, he was honoring the CBP today and kept calling it the CBC. He also said a Latino CBP agent speaks "perfect English." As if he were a unicorn. Carry on.
— Wajahat Ali (@WajahatAli) 21 августа 2018 г.
Если вы забыли, потому что это было менее 12 часов назад, Трамп - наш президент, и каждые 6 часов он создаёт хаос. Он поздравлял таможенную и пограничную охрану, но называл их "Чёрный кокус конгресса". Он также сказал, что латиноамериканский агент говорит на "идеальном английском". Как будто он единорог. Продолжайте
“Speaks perfect English,” #Trump blurted out as he asked Adrian Anzaldua, a Hispanic-American Border agent, to join him onstage.
— Allen Marshall (@AllenCMarshall) 21 августа 2018 г.
-exhibit # 999,999 showing 45 to be both a racist and a moron
"Прекрасно говорит по-английски", - выпалил Трамп, когда попросил Адриана Анзалдуа, латиноамериканского агента, подняться к нему на сцену.
- экспонат #999,999, 45-й президент демонстрирует, как быть расистом и придурком
Впрочем, Дональд Трамп, хоть и говорил, что он "последний человек, который может быть расистом" в Америке, не устаёт доказывать, что он жуткий расист.
Например, говоря о чернокожем бухгалтере своего отеля, Трамп заявил: "Чёрные парни считают мои деньги! Ненавижу это. ... Я думаю, что парень ленивый. И это, вероятно, не его вина, потому что лень - это черта чёрных". А в июне 2017 года Трамп сказал, что 15 000 недавних иммигрантов из Гаити "все больны СПИДом" и что 40 000 нигерийцев, "однажды увидев Соединенные Штаты, никогда не вернутся в свои хижины" в Африке.
Американцы уже привыкли. Нормально.