“Англичанка гадит” Вы знали, что этому выражению 200 лет?

9 июня 2023, 15:55
“Англичанка гадит”  Вы знали, что этому выражению 200 лет?
“Англичанка гадит” — вы наверняка слышали это выражение 100 раз. А откуда оно пошло? Только представьте: оскорбительной для британцев фразочке уже 200 лет! Как оказалось, корни у идиомы очень даже благородные. Читай, при чем тут Александр II и его любовные похождения.

В 1838 году Николай I отправил 20-летнего сына в Европу — на поиски жены. Будущий император Александр II был завидным женихом. И очень понравился молодой королеве Виктории. Только вот она не произвела на русского молодца никакого впечатления: "Она очень мала, ...но талия не хороша, и не могу сказать, чтобы она была ловка".

Но леди совсем потеряла голову от статного юноши: кружилась с ним в танцах, зазывала на поздние обеды и даже пригласила в загородное имение для “взаимного скучания”! От такого внимания Александр обомлел: может быть и вправду — она та самая? У Виктории же сомнений не было, королева так и писала в своём дневнике: “Я совсем влюблена в великого князя!”

Но эта интрижка шла врозь с государственными интересами: если бы Александр женился на королеве Великобритании, он бы потерял право на российский престол. В итоге цесаревич сделал предложение немецкой принцессе Марии. А британская королева затаила обиду на долгие годы.

Неразделённая любовь лишь подлила масла в огонь противостояния между Петербургом и Лондоном. Так, во время Крымской войны Виктория сама провожала британский флот до "последнего маяка" — для неё это была не просто война двух империй, это была её личная месть.

Виктория правила 63 года и долгие десятилетия как могла вредила России. Отсюда и пошло расхожее выражение: “Англичанка гадит”. Только в эпоху Николая II, который был женат на внучке королевы, отношения двух стран немного потеплели. В защиту Великобритании тогда даже выступил поэт Николай Венцель: 

Нельзя, mon cher, нельзя,

Чтоб, как салопница-мещанка,

Твердили мы весь век,

Что гадит англичанка.