В Шотландии нельзя говорить о кораблях в женском роде — слишком по-сексистски

Шотландские чиновники решили, что гендерное неравенство — серьёзная проблема, с которой надо срочно бороться. Начать решили с кораблей — Морской музей вынудят перестать называть корабли "она". Это нужно для установления "гендерно-нейтральной интерпретации" судов.

Всё началось с местных активистов-вандалов, выступающих за равенство полов — они повреждали с их точки зрения оскорбительные таблички, требуя искоренить сексизм и заменить все надписи на нейтральные. После этого руководство музея приняло решение пойти на уступки и изменить древнюю традицию. 

Элла Теннант из Языкового центра Кильского университета объясняет, что язык формирует то, как мы видим мир, поэтому использовать старые сексистские формулировки в современных реалиях недопустимо. Когда в англоязычной культуре корабли и другие неодушевлённые предметы называют женскими именами и употребляют по отношению к ним местоимение "она", это поддерживает и увековечивает патриархальные взгляды.

"это может быть истолковано как уничижительный и покровительственный тон".

Но многие считают, что погоня за гендерным равенством превратилась в абсурд, ведь моряки говорили о своих кораблях в женском роде, чтобы выразить своё нежное отношение к ним.

"местоимение "она" показывало определённую симпатию и привязанность".

Политкорректность уже выходит за рамки разумного, говорят противники нововведений. Изменения в обществе — это хорошо, но не стоит поддаваться давлению отдельных групп и забывать о традициях им в угоду:

"Иногда нет ничего плохого в том, чтобы быть устаревшим — некоторые вещи существуют по очень веским причинам".