Королеве Британии пришлось перезаписать обращение к нации. Всё из-за птицы

Ежегодно в канун Рождества королева Великобритании Елизавета II записывает обращение к нации. Её Величество на радио прозвали "одиночный виндзор" - на манер галстука, потому что у королевы получалось записываться с первого раза. Так должно было быть и в 2017 году. Но всё испортила птица.

Королева записывала ежегодное обращение в Букингемском дворце. Неожиданно режиссёр прервал её и попросил перезаписать всю речь. Королева спросила, начать ли ей со второй страницы, но оказалось, что начинать нужно с самого начала. Потому что прямо посреди монаршей речи в саду начала щебетать птичка. Щебетала так громко, что даже современные средства аудиообработки были бессильны убрать посторонний шум с записи.

Королева ещё раз переспрашивает, откуда ей начать, а потом хихикает. Этот кадр просто замечателен.