Дональд Трамп ввел двойные тарифы на турецкий алюминий и сталь. Из-за этого турецкая лира подешевела к доллару на 18 процентов и достигла исторического минимума. Это только за один день. А с начала года турецкая валюта потеряла уже 40 процентов стоимости.
I have just authorized a doubling of Tariffs on Steel and Aluminum with respect to Turkey as their currency, the Turkish Lira, slides rapidly downward against our very strong Dollar! Aluminum will now be 20% and Steel 50%. Our relations with Turkey are not good at this time!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 10 августа 2018 г.
Я только поручил увеличить вдвое тарифы на сталь и алюминий в отношении Турции, как их валюта, турецкая лира, быстро снизилась по отношению к нашему очень сильному доллару! Пошлины на алюминий теперь будут 20%, а на сталь - 50%. Наши отношения с Турцией сейчас не очень хорошие!
В статье, вышедшей в пятницу вечером в The New York Times, президент Турции Раджеп Эрдоган говорит, что США не уважают суверенитет его страны, и это ставит под угрозу длительное партнерство двух стран. В течение последних шести десятилетий Турция и Соединенные Штаты были стратегическими партнерами и союзниками по НАТО.
Причиной нынешнего конфликта между Вашингтоном и Анкарой является спор о пасторе США Эндрю Брансоне. Турецкие власти обвиняют Брансона в совершении преступлений по поручению террористических группировок и в шпионаже. Пастор находится в заключении с 2016 года, недавно его перевели под домашний арест. Турция готова была освободить священника, если бы США выдали Фетхуллаха Гюлена, который живет в Пенсильвании. Его Эрдоган называет главным организатором чуть было не состоявшегося военного переворота в Турции 2016 года.
В ответ на повышение тарифов президент Турции призвал население обменять доллары и евро на лиру. Он считает, что солидарность всего народа будет самой важной реакцией на Запад.