На круизном лайнере Diamond Princess, который совершал двухнедельный круиз из японского города Иокогама по маршруту Кагосима—Гонконг—Окинава, уже 174 заболевших коронавирусом. С 3 февраля корабль пришвартован и закрыт на карантин. Всего на борту томятся 2 666 туристов и 1 045 членов экипажа.
Туристам скучно: карантин — дело серьёзное, разгуливать все время по палубам и развлекаться не разрешают. Приходится сидеть по каютам и пытаться не заразиться.
Один из скучающих пассажиров Мэтью Смитт нашел себе и развлечение, и способ рассказать миру, что хоть Diamond Princess и закрыта на карантин, но всё еще поддерживает стандарты обслуживания пассажиров.
После пары предупреждений читателям не верить всему, что говорится о ситуации на корабле, Мэтью стал фуд-критиком. В своём твиттере он рассказывает, чем кормят его и остальных пассажиров.
What we have here is antipasto salad (garlicky marinated eggplant, red and yellow bell peppers, and sun-dried tomatoes over lettuce) with a goat cheese mousse; Moroccan stew; beef stroganoff (of a sort); and cake. And more instant ramen. Bon appetit! pic.twitter.com/XmhNtpLtj2
— Matthew Smith (@mjswhitebread) February 11, 2020
Здесь у нас антипасти (маринованный с чесноком баклажан, красный и желтый сладкий перец, вяленые помидоры и латук) с муссом из козьего сыра; марокканское рагу; что-то вроде бефстроганова и торт. И ещё лапша быстрого приготовления. Приятного аппетита
New breakfast sandwich: fried egg, ham, tomato & cheese on toast. pic.twitter.com/H2Pqw1Wy8I
— Matthew Smith (@mjswhitebread) February 11, 2020
Новый сэндвич на завтрак: жареные яйца, ветчина, помидоры и сыр на тосте.
Finally, here was dinner: lentil salad, rolls, pasta with tomato sauce, capers, and olives, and pistachio dessert. Tired of this yet? Not me, so too bad! 😛 pic.twitter.com/cPGrO9vzAV
— Matthew Smith (@mjswhitebread) February 10, 2020
Наконец, ужин: салат из чечевицы, рулеты, макароны с томатным соусом, каперсами и оливками, а также фисташковый десерт.
Кроме еды Мэтью постит фото лекарств и средств медицинской защиты, которыми пассажиров обеспечивают власти Японии.
Japanese health officials came through with delivery of medications this evening. Still, when you travel, always remember to bring extra to serve as a cushion until quarantine supplies arrive. Just sayin' pic.twitter.com/949WpCqYsf
— Matthew Smith (@mjswhitebread) February 10, 2020
You'll all be glad to know that we have been supplied with face masks for any occasion. In-cabin formal night anyone? pic.twitter.com/4tCbwXegOD
— Matthew Smith (@mjswhitebread) February 10, 2020