Дональд Трамп опубликовал в своём Twitter отфотошопленную фотографию, на которой он вручает медаль Почёта собаке. Пёс по кличке Конан участвовал в рейде, в ходе которого уничтожили лидера ИГ.
AMERICAN HERO! pic.twitter.com/XCCa2sGfsZ
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 30, 2019
АМЕРИКАНСКИЙ ГЕРОЙ!
На снимке Дональд Трамп надевает медаль с отпечатком лапы на шею бельгийской малинуа. Только президент, кажется, позабыл, что на самом деле он награждал не собаку, а человека — врача Джеймса Макклафана, участника кампании во Вьетнаме.
Фото с собакой создал новостной портал The Daily Wire. Позже Дональд Трамп ответил шутникам, что Конан действительно существует, и это "было мило":
Thank you Daily Wire. Very cute recreation, but the “live” version of Conan will be leaving the Middle East for the White House sometime next week! https://t.co/Z1UfhxsSpT
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 31, 2019
Спасибо Daily Wire. Очень мило, но "живая" версия Конана действительно покинет Ближний Восток уже на следующей неделе!
По данным Пентагона, Конан пострадал от удара током, когда преследовал главу ИГ Абу-Бакре аль-Багдади в туннеле. Пёс уже "вернулся к активной службе". Генерал Фрэнк Маккензи добавил, что
"собака работала в отряде спецназа в течение 4-х лет и участвовала примерно в 50 спецоперациях".
Ветеран, которого Трамп действительно награждал в 2017 году, шутку оценил. Он рассмеялся и сказал, что "военные собаки действительно очень смелые".