В рамках рекламной кампании MAC выпустили видео как женщинам, исповедующим ислам, гламурно накраситься к Сухуру. Но видимо, никто не проконсультировался с самими мусульманками. А Сухур - это особый прием пищи в Священный месяц Рамадан. И особенность его в том, что эта трапеза перед рассветом.
Дамы без внимания эту нелепость не оставили и засмеяли MAC в соцсетях.
Ummmm @MACcosmetics do you mean "IFTAR". Because Suhoor is at 3:30 am. And no one looks like this. h/t @ErenArruna @MMWtweets pic.twitter.com/xIuq0jo7XO
— Shireen Footybedsheets Ahmed (@_shireenahmed_) 25 мая 2018 г.
Возможно MAC имели ввиду Ифтар, потому что Сухур начинается в 3:30. И никто в это время не выглядит так.
"Get ready for suhoor" ⚰️⚰️⚰️
— Adrienne Mahsa Varkiani (@AdrienneMahsa) 26 мая 2018 г.
it's 4 am, can someone make me a tutorial for "how not to trip down the stairs in the dark" instead https://t.co/o6srxEx04a
Это 4 утра, может, кто-нибудь вместо этого сделает для меня туториал, как не упасть в темноте с лестницы
No thank you MAC, I’ll stick with my natural traumatized fox look during suhoor. pic.twitter.com/kwNsQAWuXL
— عائشة (@aishathepoet) 26 мая 2018 г.
Нет, спасибо, MAC, лучше я останусь с моим естественным лицом упоротой лисы во время Сухура
Многие предположили, что в компании перепутали Сухур и Ифтар. Ифтар – это вечерний прием пищи, после заката, когда вся семья собирается вместе. А другие пользователи посоветовали вообще не использовать Рамадан в коммерческих целях.
Но есть и еще одно предположение пользователей, и оно объясняет всё. Это таргетированная реклама. В Twitter предполагают, что реклама ориентирована на богатых покупателей, а именно на, к примеру, дубайских женщин, у которых Сухур в 9 вечера и плавно переходит в выход в свет.
Many people are complaining about MAC's make up look for suhoor—saying they barely open their eyes when eating in early morning.
— 🌻 (@khansaafathima) 26 мая 2018 г.
In fact, suhoor in Dubai starts at 9 pm and they go to a night out right after.
It's a targeting. Not all ads are about you. pic.twitter.com/3dCBLcNnBT
Многие жалуются на макияж MAC к Сухуру, они едва ли могут открыть глаза, когда едят.
Но на самом деле в Дубае Сухур начинается в 9 вечера и многие это превращают в светский раут.
Это таргетинг. Не вся реклама для вас.