Одна из самых продаваемых книг в Дании — национальный сборник песен. C 1894 года он периодически переиздаётся народным школьным движением Дании. С последнего издания 2006 года по всей стране было продано 450 000 экземпляров.
В сборник входит около 600 песен. В этом году его собираются переиздать снова и добавить 150 новых песен.
И совершенно внезапно этот сборник вызвал скандал. Точнее всё дело в одной песне, которую собираются в него включить.
Для нового издания рэпер Исам Бачири, выходец из Марокко, написал песню "Рамадан в Копенгагене". И как только стало известно, что она может войти в новое издание, Датская народная партия, которая продвигает жесткую антимиграционную политику, разместила критический пост на своей странице в Facebook.
"Нет, нет, нет! Песня Рамадан не должна войти в национальный сборник песен Дании. Вы согласны? Да или нет?"
И в комментариях к посту большинство людей не согласны.
Представители партии говорят, что
"Включать песню с таким четким политическим посланием — сильный отрыв от традиций сборника".
Нильс Глан, генеральный секретарь движения "Народные средние школы Дании", наоборот, утверждает, что важно, чтобы новое издание отражало Данию в её нынешнем виде:
"Это открытая книга, в которой должно быть место для обсуждения других точек зрения, помимо старого, традиционного и националистического взгляда. Мы будем рады обсуждению этого вопроса, но только без исламофобии".
Сам автор песни недоумевает, почему вокруг его песни так много шума:
"Если песня может поколебать вашу веру или национальную принадлежность, то это какой-то кризис идентичности".