Дональд Трамп вместо сделки с Китаем повысил тарифы на товары КНР в 2 раза
11 мая 2019, 14:10
Президент США должен был договориться с лидером Китая о завершении торговой войны. Вместо этого Трамп поднял тарифы в 2 раза. Но при этом он настаивает, что отношения с КНР "очень крепкие".
Президент США Дональд Трамп должен был завершить торговую войну с Китаем. Но переговоры официальных лиц закончились не так, как планировалось. Трамп увеличил тарифы на китайские товары почти в 2 раза — с 10 процентов до 25. Теперь они составляют более чем 200 миллиардов.
Своё решение Дональд Трамп, как обычно, пояснил в Twitter:
Your all time favorite President got tired of waiting for China to help out and start buying from our FARMERS, the greatest anywhere in the World!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 10 мая 2019 г.
Ваш самый любимый президент устал ждать, пока Китай поможет и начнёт покупать у наших фермеров, лучших во всём мире!
В цепочке твитов президент США рассказал о торговых отношениях Америки и Китая и о переговорах. Трамп считает, что главное — это его страна и американские фермеры, а не Китай. Но отношения между ним и лидером КНР Си Цзиньпином Трамп продолжает считать "очень прочными":
....into the future will continue. In the meantime, the United States has imposed Tariffs on China, which may or may not be removed depending on what happens with respect to future negotiations!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 10 мая 2019 г.
В течение последних двух дней Соединённые Штаты и Китай провели откровенные и конструктивные переговоры о состоянии торговых отношений между двумя странами. Отношения между председателем Си и мной остаются очень прочными, и разговоры...будут продолжаться. Тем временем Соединённые Штаты ввели тарифы для Китая, которые могут быть или не быть сняты в зависимости от того, что произойдёт в будущем!
Tariffs will bring in FAR MORE wealth to our Country than even a phenomenal deal of the traditional kind. Also, much easier & quicker to do. Our Farmers will do better, faster, and starving nations can now be helped. Waivers on some products will be granted, or go to new source!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 10 мая 2019 г.
Тарифы принесут нашей стране гораздо больше богатства, чем даже феноменальная сделка традиционного типа. Кроме того, это гораздо проще и быстрее сделать. Наши фермеры будут работать лучше, быстрее, и голодающим странам можно будет помочь. Мы откажемся от некоторых продуктов или перейдём к новым!
....If we bought 15 Billion Dollars of Agriculture from our Farmers, far more than China buys now, we would have more than 85 Billion Dollars left over for new Infrastructure, Healthcare, or anything else. China would greatly slow down, and we would automatically speed up!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 10 мая 2019 г.
...Если бы мы купили 15 миллиардов долларов сельского хозяйства у наших фермеров, намного больше, чем Китай покупает сейчас, у нас осталось бы более 85 миллиардов долларов на новую инфраструктуру, здравоохранение или что-нибудь ещё. Китай сильно замедлился бы, а мы бы автоматически ускорились!
Американские официальные лица обвинили Пекин в отступлении от обязательств, которые он взял на себя в предыдущих раундах переговоров, хотя и не пояснили, что именно Китай нарушил.
В ответ на 200-миллиардные тарифы Пекин выразил "глубокое сожаление", а министерство торговли Китая заявило, что оно ответит "введением необходимых контрмер", но не уточнило, что это будет. Однако Китай всё ещё надеется, что любой спор можно решить словами:
"Есть надежда, что американская и китайская стороны будут работать вместе... [возможно достичь] решения существующих проблем на основе сотрудничества и консультаций".
