Кондитерский бренд рассчитывал порадовать любителей сладкого и выпустил набор из трёх шоколадных уточек: из белого, молочного и темного шоколада. Но пасхальные утята вызвали нешуточный скандал, и дело вовсе не в их цене (один набор стоит примерно 700 рублей) — оказалось, подписи на упаковке расистские.
Утёнка из молочного шоколада назвали "хрустящим", фигурке из белого шоколада дали подпись "пушистый", а тёмного утёнка обозначили "гадким".
#Waitrose
— Helen (@Hells4Heroes) 9 апреля 2019 г.
If you are seriously scouring supermarket shelves looking for racist confectionery, I'd suggest taking up a different hobby....... 😳🙄https://t.co/6JVIooXkpe
Видимо, местные покупатели не поняли связи со знаменитой сказкой Андерсена и заявили о вопиющем расизме — возмущённые британцы утверждали, что надписи оскорбительны для темнокожих, ведь почему-то именно самого тёмного утёнка назвали гадким.
"Есть тысячи других вариантов...но они назвали его "гадкий"... Это неправильно".
Те, кого особенно расстроили "дискриминирующие" утята, начали писать гневные сообщения представителям супермаркета и компании-производителю с требованием убрать обидную подпись. В итоге, супермаркету пришлось временно снять с продажи неоднозначные шоколадки и извиниться:
"Мы очень сожалеем, если название этого продукта кого-то огорчило, мы не хотели никого обидеть".
Через некоторое время шоколадные уточки вернулись на прилавки, но уже с изменённой упаковкой — без подписей, которые могли бы задеть чувства ранимых британских покупателей.