На прошлой неделе президент США Дональд Трамп назвал предложенный министерством обороны военный бюджет на 716 миллиардов долларов "сумасшествием". Реакция президента, как всегда, появилась в его Twitter.
I am certain that, at some time in the future, President Xi and I, together with President Putin of Russia, will start talking about a meaningful halt to what has become a major and uncontrollable Arms Race. The U.S. spent 716 Billion Dollars this year. Crazy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 3 декабря 2018 г.
Я уверен, что в какой-то момент в будущем мы с председателем КНР Си Цзиньпином и президентом России Путиным начнём говорить о прекращении ставшей крупной и неконтролируемой гонки вооружений. США потратили в этом году 716 миллиардов долларов [на оборону]. Сумасшествие!
Оборонный бюджет сначала сократили с 716 миллиардов долларов, выделенных на 2019 год, до 700 миллиардов долларов на 2020. Это было нужно, чтобы сократить дефицит бюджета.
А теперь Дональд Трамп внезапно согласился на просьбу министра обороны Джеймса Мэттиса принять оборонный бюджет в размере 750 миллиардов долларов (чувствуете внезапность господина Трампа?)
Изначально Дональд Трамп был тем, кем он и является — бизнесменом. И он планировал постепенно сокращать расходы на оборону. Трамп ругал страны НАТО за то, что они якобы слишком мало вкладывают в альянс, и за всё приходится платить Америке. Теперь Америка сама не пожалеет на танки денег.
Джеймсу Мэттису и ключевым республиканским законодателям, которые выступают против любого сокращения оборонного бюджета, удалось уговорить президента Трампа.
"Президент полностью поддерживает Стратегию национальной безопасности и продолжает восстанавливать армию. С помощью сенатора Инхофа и председателя [Комитета Палаты представителей по вооруженным силам] Торнберри президент Трамп согласился увеличить бюджет до 750 миллиардов долларов",
— сказали в пресс-службе Белого дома.
Некоторые эксперты уверены, что теперь оборонный бюджет США ежегодно будет увеличиваться на 3-5 процентов. Он включает в себя деньги для военных, а также для министерства энергетики (речь о контроле за атомными станциями).
"Департамент стремится к тому, чтобы наши военные оставались самой смертоносной силой в мире",
— заявил представитель министерства обороны, подполковник Майк Эндрюс. По его мнению, если Америка оставит оборонный бюджет на уровне в 733 миллиарда долларов, это может поставить под угрозу безопасность страны.