К Рождеству центральную площадь Рима решили украсить 20-метровой елью. Дерево уже доставили в столицу и приступили к установке. Спонсором стала компания Netflix. Транспортировка, установка и украшение главной ёлки города обошлись в 376 тысяч евро.
Но римлянам не угодить — горожане недовольны, они называют ель "облезлой и поломанной" и говорят, что такое рождественское дерево — это настоящее посмешище.
Roma, @spelacchio is back!#spelacchio#spezzacchio pic.twitter.com/2jXmeR9XpO
— Andrea Ponzio (@ponzio_andrea) 4 декабря 2018 г.
Строительная компания, работающая над установкой в этом году, заявила, что ёлка выглядит так ужасно неспроста: ветви, мол, спилили специально, чтобы легче было перевезти дерево.
Обещают, что ветки прикрепят на место, и дерево снова станет похоже на ёлку, а не на "щётку", как пренебрежительно называют её капризные римляне.
Raga mi fate cadere le braccia. #Spelacchio pic.twitter.com/9wq4rIRf3L
— Speraggio (@Speraggio) 3 декабря 2018 г.
Хотя горожан понять тоже можно: у всех ёлки как ёлки, а Рим уже второй год подряд украшают куцыми деревьями. В прошлом году на центральной площади установили ставшую мемом облезлую ёлку "Spelacchio", которую называли "символом итальянской нищеты". И в этом году история повторяется — ну не везёт римлянам на ёлки, и всё тут.
#Spelacchio, giovedì rimozione da piazza Venezia e “nuova vita”. Diventerà una casetta in legno per consentire alle mamme di accudire i bambini con fasciatoio, poltrona allattamento e tavolino da gioco per i piccoli. Una parte destinata a gadget ricordo https://t.co/gC8p1xdzGp pic.twitter.com/oVMUgxmUqZ
— Roma (@Roma) 10 января 2018 г.