Летняя подработка мечты: на выбор самое стыдное, безумное и позорное

27 июля 2018, 18:13

Американский ведущий Джимми Фэллон в Tonight Show спросил, какие у подростков были самые худшие подработки? Те отвечали в Twitter, используя хэштег #WorstSummerJob. Оказалось, выбрать есть из чего.

Джимми Фэллон ведёт передачу Tonight Show на американском ТВ. В одном из эфиров он спросил, какие у кого были самые убогие, кошмарные и стыдные работы на лето?

Обычно на такую подработку отправляются школьники и студенты на каникулах. Пользователи Twitter делились своими летними кошмарами с хэштегом #WorstSummerJob. Вот самые странные истории:

Jimmy goes through your funniest #WorstSummerJob tweets: https://t.co/MyEFd0O8lh pic.twitter.com/A0msmEblRD
— Fallon Tonight (@FallonTonight) 21 июля 2018 г.

Когда мне было 10, мой дедушка заплатил мне $10, чтобы я побыл пугалом на его огороде. Я час простоял на жаре, крича на ворон, а потом пришла мама и наорала на дедушку

my first summer job at Chuck E Cheeses. On one of our hotter days I had to wear the Chuck E costume and wave at cars and people. It got so hot I passed out. The aid cars came and when they took the head off kids screamed “Chuck E’s dead!”#WorstSummerJob
— kathy hughes (@irishrose8) 17 июля 2018 г.

Моя первая летняя работа была в Chuck E. Cheese's (сеть семейных ресторанов в США). В один из жарких дней мне пришлось надеть костюм Чака И(символ ресторана - мышонок) и махать машинам и людям. Стало так жарко, что я потеряла сознание. Приехала "скорая" и когда сняли "голову" костюма, дети закричали: "Чак И мёртв!"

I was a mascot for a zoo, dressing up as a dancing polar bear. Until I went to a promotional event in costume at a hunting store and got beat up. Then, I got promoted to hippo. #WorstSummerJob pic.twitter.com/RWJ2pMtRXQ
— Jamie Naragon (@mashjaja) 17 июля 2018 г.

Я была талисманом зоопарка, переодевалась в танцующего белого медведя. Пока я не пришла на акцию в охотничий магазин в костюме - меня избили. Потом меня повысили до гиппопотама

#WorstSummerJob I worked at a nursing home and walked in on a new girl giving a gentleman resident a bed bath. She complained that he wasn't being cooperative and that he wouldn't even roll over so she could wash his back. I had to inform her, that he had died 10 minutes ago.
— JB (@mrsbooge) 17 июля 2018 г.

Я работала в доме престарелых и зашла к новенькой, когда та мыла джентльмена в постели. Она жаловалась, что он не помогает ей и что он даже не перевернулся, чтобы она могла вымыть его спину. Мне пришлось сообщить ей, что он умер 10 минут назад

Thought I was a receptionist for a small, but very successful law firm. Typing dictation, realized I was working for international arms dealers. #WorstSummerJob
— Kendra Madden (@kmadden1) 17 июля 2018 г.

Думала, что я секретарша в маленькой, но очень успешной юридической фирме. Пока писала распоряжения, поняла, что работаю на международных торговцев оружием

I was going to college and needed money. I got a job at the racetrack and caught urine from the horses that gad just run races so they could be drug tesred. #WorstSummerJob
— Denise Adkins (@agspic) 17 июля 2018 г.

Я собиралась в колледж и мне нужны были деньги. Я получила работу на ипподроме: мне нужно было собирать мочу лошадей, которые будут участвовать в скачках, чтобы они прошли допинг-тест

One summer, I had to get a job working with my mother at a hearing aid factory. Cleaning ear wax out of broken hearing aids. #WorstSummerJob
— Ryan Moran (@_moranrm) 17 июля 2018 г.

Однажды летом мне пришлось устроиться работать с мамой на фабрику слуховых аппаратов. Я занимался очисткой сломанных слуховых аппаратов от ушной серы

I used to babysit two young boys from a wealthy family and they would pay me their allowance to shoot me with a paintball gun #WorstSummerJob
— Miss A (@myspace_orYours) 17 июля 2018 г.

Я нянчилась с двумя маленькими мальчиками из богатой семьи, и родители доплачивали мне, чтобы мальчишки стреляли в меня из пейнтбольного ружья

I was a lifeguard at a 3 ft deep lap pool. If someone claimed they were drowning, I'd yell, "Yo, stand up!" #WorstSummerJob
— Jon Best (@jbest3435) 17 июля 2018 г.

Я был спасателем в бассейне глубиной 1 метр. Если кто-то кричал, что тонет, я кричал: "Эй ты, встань!"